（一）
星期五晚上十一点多。员工们都去渡周末了，南方食用肉畜养殖场空荡荡的饲养房里只留下了一胖一瘦两名察夜的工作人员┅┅“场主，０７１号这间的肉畜该是明天要出货吧？”那瘦小的工作人员站在０７１号外用手电朝里面的女孩子照了一下，然后回头向他身后的胖高个问道。
“啊！对，你说的没错。明天一早就得给她浣肠，然后做全身清洗。７点货主的船一到便出货。”胖高个子场主随口答道。
“对了，场主，能问一下这次的货主是┅┅”
“噢！这个么，是ＸＸＸ大财团。明天周末他们财团的高层要出外郊游，顺便搞一个野外烧烤活动┅┅”
“野外烧烤啊┅┅最近似乎挺流行嘛┅┅嗯，用一根尖头的铁棒从肉畜的淫穴或肛门里刺入、再从口中串出，然后将其架在炊火上慢慢烤熟┅┅哈，真是叫人想到就觉得胃口大开。不过场主，我刚想到，要是肉畜被铁棒串刺时就痛死过去，那不是要少很多的乐趣了吗┅┅”
“哈哈哈，这你也想到了吗？哈，你刚来这养殖场才几个月还不知道吧。你想到的我们养殖场早想到了。我们养殖场专门研究了一种药物，这种特殊药物能使肉畜被铁棒串刺时减轻感到的疼痛，并且让其在被架在火上烧烤时处于兴奋状态中。另外我们养殖场还为货主推荐人体料理界的名家为他们主厨。这次的货主请的就是境川派门下的著名女厨（神月弥生）┅┅”
“啊，原来是这样的。怪不得我们养殖场的生意这么好，就这几个月我见到的就有二十来头肉畜出货。这不是，明天又出货一头。实在是生意兴隆┅┅”
“哈哈，不错不错。我这几天正在想，过几个月我就扩大我们的养殖场。现在要养成熟一头肉畜，少说也要二十个月，至少要把现在的一百二十个笼舍扩大到三百个，那末才能赚到大钱┅┅哎，看看现在生意的样子，我还真要多多感谢２００１年通过的那个胎儿性别鉴别法。
自从那法施行来，医学的发展又突飞猛进，不久后人类的遗传结构完全被破解。战场上的优秀士兵，从事危险工作的劳工，供人享乐的肉奴隶┅┅一一的被用遗传科学的方法制造出来。
┅┅本人就是最佳黑市商人遗传因子的完满体现。而养殖场的的这些肉畜自然是肉食用奴隶的遗传因子┅┅”
“真了不起喔，场主。原来您这么有本事！只是场主，这些肉畜只有肉被食用，剩下的那么些不是很浪费吗┅┅”
“啊，这你别担心。除了食用，这些肉畜还有别的用途，如：骨头能制成酒杯、乐器、日常用品等。还有，有些客人只要肉畜的皮制皮衣，皮包或是做成欣赏用的艺术品┅┅”
“原来如此，您真不亏是最佳黑市商人的代表。了不起，了不起啊！我对场主您的经营才华佩服的实在是五体投地。您真是我的榜样┅┅”
“好啦，好啦，你也别拍马屁了。你也真不亏是马屁大王的遗传代表。不过还有不少笼舍要察呢。别忘了明天还要早起，给０７１作清理。快走吧┅┅”
“是，是，是，您先请┅┅”
昏暗的走廊下两人的脚步声渐渐远去┅┅
０７１号笼舍里，女孩双颊上挂满了泪水┅┅
注：本文是本人第一次翻译，故译的不好请大家原谅。本文是小说《食桌》
的序章，《食桌》除序章外现还有两部。如大家对本人翻译还感满意，本人日后将陆续译出。
又：《食桌》原带有多幅精美的插画，本人暂时不能上传，请大家谅解┅┅星辰