走廊是一种迷宫。片断的俱乐部经过我身边，没有造成任何真正的印象。我只知道∶她在绳子的末端，而绳子正要帮我度过难关。她已经把我从深渊中救出来，他们正要把我带到她那儿。

我从欲求她的半梦状态中惊醒。不要再骗自己说，事情不是那样了。整个早晨，我都看到她的脸孔一闪一闪，从片断的梦境释放出来，感觉到她短上衣的蕾丝触碰我的胸膛，感觉到她嘴部那种几乎触电的感觉。

她到底是谁？真的？她到底是怎么回事？

然后，一种不寻常的事情发生。我们在黎明时开始跪着清理厕所，但侍者对我很宽松，没有以巧妙的方式侮辱我，没有用皮鞭打我。

一定是她做的，但这是什么意思呢？尽管要洗刷厕所，我还是很容易想到这件事。很容易想到她。

我们在冷清的小膳厅中吃午餐——当然是跪着吃——我想到∶这儿没有一件事情有如我所认为的那样。

无论马丁告诉了我什么，我都知道∶无聊的时间会拖得很长，这是一种不可避免的无能状态，整个事情会变得淡而无味。

嗯，我并没有感到无聊。我没有充分了解到自从事情开始以来一直在发生的事情。而现在我有了这种对她的不幸欲求，有了这种嗅到她、看到她、触碰她时的意外反应。

至少，我必须控制这个部分。我是说，她想必训练了一千位像我一样的奴隶∶她也许一点也不介意他们之中的任何一位。真的，就像我一点也不介意那些“男主人与女主人”，他们在“豪门”中当着马丁的监视眼光之前殴打我。

坦白说，我甚至不去介意马丁。当然，我喜欢他，甚至可能爱他。真的，我想到他就会兴奋。但是一涉及性的部分——施虐狂与被虐狂仪式的美妙基础——我却一点也不介意由谁来做，除非以最虚饰的方式来做。

现在，我心系于她。她正在接管。好像她本来只是一个黑暗的影子，但现在开始成为实体了。我完全不喜欢这样。

然而，微弱地悸动着的兴奋已经恶化了。我感觉到自己是一个真正的奴隶，处于她所造成的真正危险状态中，同时我的双手双脚越来越感到疼痛。

然后，在被带去洗澡时，我知道自己正走向她。美妙的热水淋浴、熟练的按摩——这是好家伙们的生活方式。

再加上一种揶揄∶看到按摩桌上还有那么多擦亮的身体，而洗浴中的奴隶是一群美少女和牧神，置身于盆栽的晚樱与羊齿之中，发出令人放心的喋喋快语（“你现在可以说话了，艾略特，如果你想要的话。”）以及牙膏广告的微笑。

为何我不敢去问发生什么事？为何我等待英俊的小加尼墨——他用坚硬如钢的手指在我身上按摩——说出这句话∶“你要去老板娘那儿，艾略特，最好睡一会儿。”

要是我先前是在打瞌睡，听了这句话后，我会完全清醒过来。

“老板娘？”

我问。

“她就是，”

他回答。“她经营‘俱乐部’，她实际上创办了俱乐部。她是你的训练员，祝你好运。”

“高高在上的女人。”

我喃喃地说。一整串的爆竹在我脑中燃放起来。

“闭起眼睛吧！”

他说。“请相信我，你需要休息的。”

我已经睡了，我想必是睡了。纯粹是疲倦的缘故，我一定是睡着了，因为忽然之间，我向上凝视那构成天花板的格子玻璃大图案，而那位经纪人站在那儿，说道∶“来啊，艾略特，我们不要让那位完美主义者等着。”

不，当然不要让她等着。

于是，那座迷宫加上我的“丽莎之前的生命”的最后时刻，缓慢地流逝。

我们停下来。白色的门厅，一对雕满图案的双重门。沉寂。好吧，你太稳定了，不可能出现一次完全的精神崩溃。

经理人弹着手指，“走进里面，艾略特，默默地跪在那儿等着。”

门在我身后关起。他走了，我感到惊慌之情跟以前一样强烈的涌现。

我面前是一个大房间，全是蓝颜色，粗野地泼洒着那种捕捉亮光的更大胆色彩。这里没有电灯的照明，只有阳光穿透法国门上方的蓝紫色花纹窗。

好几码长的深红色地毯，墙上挂着巨大的雷诺亚与修罗特画作，与海地绘画混合在一起——后者是些杰出的作品，画面上尽是海地的天空、绿色的山，以及黑肤、瘦长的海地人在工作、游戏、跳舞。

还有长脸的非洲面具及印第安面具，呈现明亮、光滑的绿色与红色。蛇状的优美非洲木雕与石雕，到处从一堆堆的盆栽与羊齿中升起。在我左手边，一张很大的四柱铜床朦胧出现，顶端靠在墙上。

这张床使我想起一座巨大的金色兽笼。床上有褶缀小枝及涡形图案，全都挂着白棉蕾丝，甚至纯粹的幕部分也挂着这种蕾丝，而幕包围着床，形成一种透明的云层。一堆堆襄着蕾丝的枕头堆在起绉的白棉被单上。就像凉亭，那种奇异的东西，男人通常很喜爱，但无法自己去整理，只让女人在生活中去创造。

我幻见自己走向床。我穿着黑色礼服，手上捧着一束花，是平常的雏菊。我俯身亲吻一位睡在床上的女孩。

那一种床。但是床上并没有“女孩”。在任何地方都看不到她。

是享受房间的强烈气息的时候了，那种模样很美妙地暗示着“禁忌”，甚至在这个禁忌的地方也是如此。花纹薄纱窗外，绿色树枝轻微地移动，就像一种舞蹈。

我感觉血液往上冲，忽然失去方向感。一扇活板门已经打开，我跌跌撞撞走进一间密室。看到整个房间，我忽然无缘无故感到很痛苦∶梳妆台上圆镜前的银具乱成一团，还有盒子、香水瓶、刷子。一只黑缎高跟鞋侧靠在一张椅子旁边。放眼望去，只见雪白的蕾丝。

我的身体回靠在脚跟上，环顾四周，希望自己的脸没有那么热，身体其馀部分也没有那么热。我曾经在马丁的房子中待过，置身于维多利亚式的窒闷且透露女人味的卧房中，但这一次很不同、很自然，甚至有点疯狂。此地不是为这儿的一切疯狂状态所安置的一个舞台，而是一个真正的地方。

我看到了很多书。在远方的一道墙上排列着几架子的书，全都破损了，好像有一个人确实读了这些书，一直到去世为止。平装书塞进了精装书，有的书用胶带修补过。

我向前凝视，没有凝视着什么，却也凝视着一切；凝视着一条白色皮炼从天花板上垂下来，上面系了一对皮手铐；凝视着那只侧靠着的黑缎鞋。

一扇门在什么地方打开来，发出轻微、几乎听不到的咯嗒声，我感觉到头发在颈背耸立。

她已浴毕。我能够嗅到洗浴的芬芳蒸气，是一种刺鼻的花香，很好闻，还有另一种香气，一种氤氲的清香，混合着香水味，她的体香。

她走过房间，进入我的视域，没有发出一点声音。她穿着白缎尖跟拖鞋，很像被椅子所遗弃的那只黑缎鞋。从拖鞋往上看，她只着一件滚蕾丝边的小内衣，遮盖到大腿一半的地方。内衣是棉制的。运气真坏。

我其实不喜欢隔着尼龙质料透露出的肉体感觉。但纯棉质料下面的肉体会让我发疯。

内衣下的乳房是裸露的，头发垂下来，在肩膀四周形成一团黑影，就像圣母玛丽亚的罩纱。透过内衣，我能够看到她两腿之间的黑暗三角地带。

我又有一种感觉，感觉到一种力量从她身上放射出来。仅仅“美”无法说明她的出现所产生的效应，甚至在这个疯狂的房间中也是如此——虽然她确实拥有“美”。

没经过她的允许，我不会恢复坐姿。而直视着她是违反了游戏的规则，然而我却这样做了。

我抬头看她，只是我的头微垂。当我看到她形成锐角的小小脸孔、大大的棕色眼睛——当我们彼此凝视时，眼睛几乎在沉思着——我更强烈地感觉到她所拥有的力量。

她的嘴部性感得无法描述。嘴唇涂着口红，没有出现光泽，所以深红色显得很自然。美妙地倾斜着的肩胛骨，基于某种神秘的理由，就像乳房的丰满倾斜那样诱引着我。

但从她身上传送而来的电流，并不就是所有美妙的生理细节。不是的，反倒像是她发出了隐形的热。她正在紧身的小内衣和脆弱的白缎拖鞋中焖烧着。你看不到烟，但你知道烟在那里。她几乎透露一种非人类的意味。她让我想到一个老式的字眼——“色欲”。

我慎重地往下看，双手双膝着地，爬向她，到达她脚旁时停了下来。我能够感觉到力量从她身上发射出来，是那种热气。我的嘴唇压在她裸露的脚趾上，压在白缎带上方的脚背上，我又感觉到那种神奇而令人困惑的震撼，那种在我嘴唇上留下刺痛感觉的震撼。

“站起来，”

她轻声地说。“双手在背后抓着。”

我尽可能缓慢地站起来，动作没有中断。我服从她的命令，确知自己的脸孔真的很红。但这并不是往昔的仪式化情绪。我站在那儿俯视她，虽然我没有再注视她，但却能够清楚地看到她，看到一对乳房间的那口井，还有白色内衣下的暗玫瑰色乳晕。

她手往上举，我几乎从她身旁往后退，感觉到她的指头伸入我的发中。她紧紧抓住我的头，用指头按摩着，寒颤的感觉直透我的背部，然后她的指头慢慢移到我脸上，就像盲女所可能做的那样，以这种方式去“看”，感觉我的嘴唇与牙齿。

是一个炽燃着体热的人所给人的那种触觉，她的指头在热舞着，由于发出一种低沉的声音，更加深了热气，像一只猫发出满足的低哼声，没有张开嘴唇。

“你属于我。”

她以比细语更低的声音说。

“是的，夫人。”

我回答。我无助地注视着她的指头滑到我的乳头，捏着，猛然抽动。同时，我的身体紧绷起来，快感直捣我的那话儿。

“我的。”

她说。

我有一种想要回答她的冲动，但是我没有说什么，我凝视她的乳房，嘴儿张开又合起。那种芬芳的氤氲清香又飘了过来，把我淹没了。我想着∶我无法忍受这种情况，我必须拥有她。她正在我身上使用一种全新的武器。我不能这样遭受折磨，在这间沉寂的卧室中，这样是太过分了。

“向后移，走到房间的中央。”

她以单调的低沉声音说，一面说一面前进，指头仍然压着、扯着我的乳头，忽然用力捏着，我咬紧牙关。

“哦，我们都很敏感，不是吗？”

她说。我们的眼光又相遇了，热气在她眼中炽燃，她那红红的嘴唇张开，刚好看到皓齿一闪。

我几乎像在请求她，说“求求你”。我的心在跳跃，好像我一直在跑动。我快要逃跑了，只要离开她的什么——我不确知是什么——努力要粉碎她的力量。然而，我一点也不会这样做，一点也做不到。

她蹑着脚尖在我前面站起来。我可以看到∶她在我上面的地方抓起什么东西。我眼光往上瞄，看到那对白色皮手铐，扣环垂悬在白色皮炼的末端。

我已忘记这件东西，这似乎是一种致命的错误。但毕竟，这又有什么要紧？

“抬起手来，”

她说。“不，不要太高，我的高个子帅哥。就在你头上一点点的地方，让我仍然碰得到。很好。”

我听到自己在颤抖。是压力的供认所形成的小小交响乐。我想，我当时是在摇头。

皮革首先环绕在我的左腕，扣得很紧，然后又环绕在右腕。我的两手腕部被交叉在一起，束缚在一起。我无助地站在那儿，好像有六个人把我按在那里。她走到远端的墙，压了一个钮，我上方的皮炼静悄悄缩进天花板，手铐把我的手腕拉到头上很高的地方，然后停下来。

“很有力量的，”

她说，又走向我。她穿着尖跟鞋，姿态非常优雅。“你试试挣脱好吗？”

小小的内衣在她的大腿上升起，小撮的毛发在白布下刺痛她的肉。

我摇头。我知道她又要碰我。我无法忍受那种紧张。

“你真无礼，艾略特，”

她说，乳房几乎摩擦着我。她的指头在我胸膛上伸平。“你对我说话时，只能说‘不，夫人’或‘是的，夫人’。”

“是的，夫人。”

我说。我全身冒汗。她的指头向下滑到我的肚子上方，右边的食指压进我的肚脐。我无法保持安静。她很快放开手，开始触碰我的那话儿。

我的臀部移开。她的左手向上伸到我的颈背。她走到我身边，右手很用力捏着我的阴囊上的松弛皮肤，指甲刺了进去。我努力不做出苦脸。“吻我，艾略特。”

她说。

我的头转向她，她的嘴唇轻触我的嘴，我的嘴张开，那种电击又出现了。我的嘴紧压着她，我吻着她，好像要吞下她。我吻着她，好像我把她吊在一个钩环上。我能够那样子压制她——尽管她让我处在多么无助的情况下，也就是说，尽管电流多么强烈。我能够藉着纯粹的力量把她抬起来，把她从她自身之中拉扯出来。

我在这种极度兴奋的状态中，感觉到她的乳房触碰我的腹侧，知道自己做到了，知道自己占有她了。而那吻是湿的、性感的、甜美的。她的指甲更用力捏着我的阴囊四周的肉，但是，痛苦结合以力量，脱离我的身体，进入她的身体。她蹑着脚尖，整个身体的重量靠在我的腹侧，左手的手指抓住我的颈部，我正在享受她，我的舌头伸进她里面，我的腕部挤进皮手铐，明知不可为，也努力要挣脱。

她脱离开我，我闭起眼睛。“上帝啊！”

我低语着。

我感觉到她湿润的嘴吮吸我的腋下，用力扯动腋毛，我不禁畏缩着，大声呻吟。她右手握起我的睾丸，正在摩挲着，轻轻地，那么地轻，嘴唇吮吸着腋下的皮肤，我以为会发疯。我全身的皮肤活了过来。她咬着肉，舐着它。

我的身体变得很僵硬，牙齿咬紧。我可以感觉到她的指头放开我的睾丸，包围我的阴茎的柱体，往上面爱抚着。“我不能……我不能……”我咬紧牙关说，向后舞动，压制自己不射出。她放手，把我的脸转过来，又吻我，舌头伸进我嘴里。

“这比被鞭打更糟，不是吗？”

她一面吻一面发出满足的低哼声，“遭受快感的折磨？”

这一次我挣脱开，摆脱她，然后，我吻她整个脸孔，吮吸她的脸颊和眼皮盖。我转身，那话儿对着她，抵在她的内衣的薄棉上。透过棉衣感觉到她，可真太美妙了。

“不，不要！”

她向后退，发出低沉、不祥的笑声，并用右手的掌心敲打我的那话儿。“不要这样，除非我告诉你可以做。”

她一再拍击我的那话儿。

“天啊，停下来。”

我低语。我的那话儿抽动着，随着每次的拍击而变硬起来。

“你要我为你套上口衔吗？”

“是的，为我套上口衔。用你的乳房或舌头！”

我说。我全身发抖，虽没有意向，却禁不住猛拉皮手铐，好像我意在努力挣脱。

她发出低沉、颤动的笑声。

“你这个坏男孩，”

她说。她又做出嘲弄、惩罚的拍击动作，指甲掠过龟头，然后捏着它，把它遮盖起来。是的，正是一个讨人厌的小孩，我想说出来，但是又把话咽下去。我把前额压在前臂中，慎重地转离她。但是，她把我的脸捧在手中，转动着。

“你要我，不是吗？”

“喜欢把你得屁滚尿流。”

我低语。在一种快速的冲刺动作中，我又捕捉到她的嘴，在她还未能挣脱之前，迫近她的嘴。我又对着她抽动着。她向后退，手部做出很大的旋转动作，又开始重重敲击我的那话儿。

她默默抽退到地毯另一边。

大约在六步远的地方，她站着，只是看着我，一只手伸出来，放在梳妆台上，头发落在脸四周，部分遮蔽乳房。她看来湿湿的，很脆弱，脸颊悸动着深深的红晕，乳房与喉部也出现同样的红晕。我喘不过气来。纵使我以前曾这么硬过，我也记不得了。纵使我以前会被挑逗到这个地步，我也把记忆剔除了。

我想我当时很恨她。然而，我的眼睛馀光却在吞噬她，还有她的粉色大腿、那穿着白缎鞋的双脚的曲线、那双尖跟拖鞋，以及她的乳房在棉布蕾丝下膨胀的模样，甚至她用手背擦拭嘴部的模样。

她从梳妆台上拿起什么东西。第一眼看来像是一对肉色、覆盖着皮质的角状东西。我张开眼睛，想看清楚。原来是一只假阳具，形状像两只阴茎用单一阴囊结合在基部的地方，几可乱真。她压着上面柔软的大阴囊，就像小孩压着橡皮玩具，于是两只阴茎似乎是出于自身的意志力在动着。

她把东西拿得更靠近，两手举了起来，好像那东西是一种献祭品。东西的形状非常明确，两只阴茎都上了油，发出亮光，都有仔细描画过的尖端。就我所知，在大大的阴囊中，有一些液体，如果她以正确的方式扭动两只阴茎，那么，液体就会从小小的开口喷出。

“曾被一个女人过吗？艾略特。”

她低语，头发向后甩在肩上。她的脸湿湿的，眼睛张得很大，茫然无神。

我发出一种微弱的抗议声音，无法控制。“不要对我做那种事……”我说。

她又发出一阵焖烧的低沉笑声。她回去拿梳妆台旁一张填塞过的小凳子，放在我背后。

我转身面对她，注视着那件东西，好像那是一支小刀。

“不要催我。”

她无情地说，眼睛眯了起来。她的一只手向上扬，掌击我的脸。

我稍微转身，克服掌击后那种刺痛的震惊。

“是的，你最好畏缩。”

她低声说。

“我没有畏缩，可人儿。”

我回答。又是一巴掌，坚实得令人惊奇，我的脸孔在悸动。

“我要先鞭打你吗？真正鞭打你？”

我没有回答，但是我无法让呼吸缓和下来，无法压制身体的颤动。

然后我在脸颊上感觉到她的唇，就在她掌击我的地方，她的指头抚摸我的头，一种低沉、敲击的感觉穿透全身，强化了我的那话儿的感官。

“你爱我吗？艾略特。”

一种保护膜已经破裂。我的心智无法赶上，我的眼睛湿湿的。

“张开你的眼睛，看着我。”

她说。

她已站上小凳子，离我只有几寸远，左手拿着一对假阳具，右手掀起内衣的蕾丝裙缘。

我看到她黑色的鬈曲阴毛，小绺的鬈毛依附在粉红色的皮肤上，还有羞怯、美妙的阴唇，几乎由阴毛端庄地隐藏起来。她放低假阳具，一端往上推，推进自己的身体里面，整个身体优美地起伏着，以便接纳它；另一端弯曲地向外突出，并朝向我，完全好像她是一个阴茎勃起的女人。

那种意象真令人惊吓∶她那优美的形体，以及发亮的假阴茎从缠结而鬈曲约阴毛中美妙地升起，脸孔似乎是那么脆弱，嘴儿透露着深深的玫瑰红。我几乎没有看到她的双手在移动，也没有看到双手向上伸，后来我才感觉到她的拇指压进我的腋下，脸孔靠近我的脸孔，并且说“转身”。

我在生气又无助中发出轻微的声音。我无法移动。然而，我却完全按照她所说的去做。

我感觉到那个假阳具抵着我，而我的身体变硬起来，抽离了她。

“静静站着，艾略特，”

她低声说。“不要演变成强暴。”

然后是刺穿时被打开的美妙感觉，上油的假阳具进入时那种奇妙的施暴。

太温和，太爽快，彻底进入，然后前后摇摆，一种发出低沉营营声的快感，从热热的小小入口那儿贯穿四肢。天啊，但愿她只是把它塞入，作为一种去它的强暴。不，她正在我。这样更糟。她运作这样的东西，好像那是她的一部分，柔软的橡皮阴囊抵着我，热热的，就像她那发热的裸露肚子，以及她发热的细瘦大腿。

我的腿已经伸展开。那种压倒性的感觉——被充满，被刺穿——出现了，然而也感到那种丰盛、美妙的摩擦。我恨她。而我正享受。我无法停止。

她的手臂抱着我，乳房抵在我的背上，指头又发现了我的乳头，用力压着。

“我厌恶你，”

我低语，“你这个小杂种。”

“你确实厌恶我，艾略特。”

她也以低语回答。

她知道自己把那东西对着什么地方冲刺，摆动着它。我要出来了，要射进空中了。我正在低声说着各种短促的诅咒语。她更用力推着，把我向前推移，臀部轻拍我的身体，然后加速，撞击着我，指头伸展我的乳头，嘴唇张开，吮吸我的颈背。

情况在增强、增强，我发出结结巴巴的低沉呻吟，认为她不会像这样就出来，靠在我身上，因为我没有出来。冲刺的动作开始猛击着我，几乎让我失去平衡。然后，她身体硬起来，发出狂喜女人的纯粹叫声。她乳房的热气悸动着，像一颗心靠在我身上，头发垂在我肩上，双手紧紧抓着我，好像一旦放开就会跌倒。

我站在那儿，在欲望与怒气中瘫痪。我被锁在她的外面，而她在我里面。但是突然之间，我感觉到假阳具滑了出来，产生一种灼烧的感觉，而她的身体的软热重量移开了。

但她仍然很靠近我。我不期然感觉到她的双手放在上方的皮手铐上。她解开手铐，放松我的手腕，把我的两手放回身体两侧。

我别过头去看。她已经后退，离开我。我转身，看到她站在床脚处。她手上不再有假阳具了。身上只有那件小内衣，几乎没有遮盖住她的性器官。她的脸孔呈玫瑰色，眼睛在一片白色的衬托下闪闪发光。头发在蓬乱中煞是好看。

我可以感觉到我把那件小内衣扯下，左手把她的头向后扯……她的背部转向我，小内衣的一条带子落在她的肩膀上。她分开轻轻的棉制床幔，爬上了床，所以我看到了她裸露的屁股和淡红色的小阴唇。然后，她转向我，几乎很端庄地把膝盖抽到一边，头发垂在脸上，说道，“来这儿。”

我靠在她身上，还不知道自己在做什么。

我把她泡在右臂弯中，把她抬起来，放置在枕头窝上，立刻长驱直入她的身体，刺穿她，猛击着她，就像她对我所做的一样。

血红的红晕立刻出现在她脸上与颈部，是她的悲剧、痛苦之脸的虚伪神色。她的手臂伸出来，对着一团乱的蕾丝褶边弹跳着，像是一个布娃娃。

她是那么紧张、那么湿、那么热，令我相当惊奇，痉挛的肉体外表，感觉起来几乎像处女，把我逼向锋缘。我扯落她的内衣，从她的头上方脱掉，丢到床外。在一个疯狂的时刻中，她似乎又占有了我，这次是以她紧绷的小阴道，同时，她裸露的肚子与乳房包围着我，我成为她的囚犯、奴隶。但是除非她出来，我是不会出来的。除非我看到她颤抖又无助，我是不会放出的。

我停下来，左臂抬起她的臀部，抬高她，把她强压在我身上，然后在我的身体的整个重量之下对着她猛冲，嘴紧咬着她的嘴，吻她，让她的脸仍然位于我的脸下面。我这样把捉住她，对她猛冲，吻她。于是，她的里面爆炸，似血的红晕变成暗色，心脏停止，开足的马力陷入“小小的死亡状态”，呻吟声像动物，很粗糙。我肆无忌惮，继续她，在她身上耗尽精力，比我一生之中任何东西或任何人——男人或女人，妓女或婊子，或想像中的无力幽灵——更加用力。